原作者：Pusher;bozar
转载请务必注明译者与出处(http://www.dndrpg.net)
第零部分 序章
大约25000 BSW4，一批发现原力奥妙的哲学家/神学家在奥萨斯（Ossus）星球建立了最初的绝地组织。他们探究原力的光明面、黑暗面、活性、统一性，并预言将会诞生一个原力之子（Chosen One）给原力带来平衡。之后的绝地武士在银河系中发挥了更积极的作用，他们运用原力和光剑抵御邪恶，为旧共和国带来了繁荣昌盛。
24500 BSW4，一批堕入黑暗面的绝地武士发动了对光明绝地的战争。这是原力的光明面与黑暗面的第一次冲突，史称“大分裂”（the Great Schism）。战争持续了一个世纪，黑暗绝地战败。残余的黑暗绝地逃亡到旧共和国疆域之外的未知星域。最终，他们在Korriban星球发现了一个可供奴役的原始文明——西斯。西斯人具有强大的原力，但尚不会运用。黑暗绝地以“西斯黑暗君主”（Dark Lords of the Sith）的名号统治西斯人，并将西斯文明构建为帝国。几千年过去了，西斯帝国日益强大，当年的黑暗绝地与西斯土著早已经过数代的通婚融合为一体。从此， “西斯”不再是种族名，而成为与“绝地”相对立的使用黑暗原力的邪恶团体的称号。所幸，西斯帝国距旧共和国边境数千光年之遥，而当年的星际航行图表早已丢失，西斯君主无法找到重返旧共和国的道路，旧共和国获得了将近2万年的和平。
第一部分：黄金年代
年代：5000 BBY
年代名称：超空间大战
这是旧共和国向宇宙大进军的年代。在银河系黑暗的未知领域，绝地武士仍然高擎着希望之光。超空间星图不断扩展，新商业航线不断发现。这之中那些无畏的探索先驱们起着重要的作用，盖弗和乔瑞 达拉贡（Gav and Jori Daragon）兄妹就是其中两位，他们驾驶着“星之发现者12号”（Starbreaker 12）测绘未知的星图。然而，在银河系遥远的彼端，在经过黑暗原力和邪术十数个世纪的控制及最伟大的西斯黑暗君主马卡·拉格诺斯（Marka Ragnos）的百年统治，西斯帝国空前强大。马卡·拉格诺斯的死亡造成了权力真空。在克瑞班（Korriban）星球拉格诺斯陵墓前，两位西斯领主那加 ·萨度（Naga Sadow）和卢都·克莱什（Ludo Kressh）进行血腥的决斗。然而这一命运之战却被“星之发现者12号”的不期而至打断了，无助的达拉贡兄妹立即被逮捕。
克莱什相信这些探险家是入侵的前奏，然而狡诈的萨度却认为旧共和国是等待被征服的辽阔的新疆土。尽管领主们判处了达拉贡兄妹死刑，萨度却策划并派遣他的特种部队马萨斯战士帮助他们越狱。盖弗·达拉贡被萨度引入了黑暗面。同时克莱什已经怀疑萨度正是越狱的主谋并开始聚集部队准备摧毁萨度。萨度却早有预谋，一举击溃对手的进攻，并命乔瑞抛下兄长盖弗逃走，同时在“星之发现者12号”上安置了追踪器。攫取了权力后，萨度自命西斯黑暗君主，然后跟踪乔瑞来到了共和国的家园。
历经磨难，乔瑞总算被提坦（Tetan）主星女皇召见，女皇相信了她并向科洛桑（Coruscant）报警。然而，只有少数的绝地武士重视这个警报。超空间大战爆发，萨度的整个舰队蜂拥而至，战火遍及共和国各地。西斯大军残酷无情，尽管有提塔女皇卓越的战术指挥和异族绝地武士奥丹－乌尔（Odab- Urr）英勇奋战，共和国军还是被驱至普利姆斯·高鲁德（Primus Goluud），一个红巨星系统。萨度使用西斯技术摧毁了红巨星，而他的部下盖弗·达拉贡背叛了他。消息传至共和国军，他们果断地攻击西斯舰队。萨度全面撤回西斯帝国，然而等待他的却是卢都·克莱什对“叛徒”的攻击。此时共和国军奇袭而至，将双方势力尽数歼灭。西斯残部跟随萨度乘旗舰逃往一个鲜为人知的丛林密布的星球，它是气态巨星亚文（Yavin）的月亮。在亚文4（Yavin 4）上，萨度召唤西斯科技与魔法将自己封印进入休眠，等待在将来的黄金年代中复苏。
第二部分：弗里登·纳得（Freedon Nadd）的阴影
年代：4,400 - 3,999 B.B.Y.
年代名称：西斯帝国陨落与绝地武士传说
共和国安享了数个世纪的和平与繁荣，即将被一股邪恶的力量扰乱。野心勃勃的Jedi弗里登·纳得，根据传说的线索找到了与世隔绝的亚文星系。自从埋葬了他们的主人后已经过去了六百年，马萨斯战士退化成了蛮族。激战之后，纳得用原力向他们展示了马萨斯战士的过去并且唤醒了他们的主人，从而赢得了他们的敬畏。萨度教导纳得扭曲原力的黑暗之术，交给他西斯的武器，赐予他绝地武士无法抵御的能力。弗里登·纳得不久后离开亚文4，成为了旧共和国边界处的原始文明的安第隆（Onderon）的国王。萨度的命运从此无人知晓。
安第隆上高墙环绕的伊其兹城（Iziz）一直遭受城外丛林中野兽的袭击，居民们敬服于纳得所展示的邪术和黑暗原力的力量。其后的数十年里，纳得教导臣民们制造毁灭性武器用以对抗城外的怪物和镇压城内的反叛，并且将罪犯驱逐出城。有些人在丛林中生存下来并且联合起来，甚至训化那些凶猛的野兽，开始了长达百年的游击战。纳得死后，他的石棺成了黑暗原力聚集的地方，使得他的后代能够继续操控人民之间的内战。当共和国扩张时遇到了安第隆，它委派绝地大师阿卡·杰斯（Arca Jeth）处理安第隆星系的事务，而他指派三个学徒－－天赋优异却行事鲁莽的两兄弟尤里克和凯伊·奎尔－卓马（Ulic and Cay Qel-Droma）和提列克族（Twi'lek）托特·多尼塔（Tott Doneeta）－－去解决这一表面上看起来很简单的争端。
伊其兹城年迈的统治者女王阿玛诺（Queen Amanoa）刚刚解释了她的人民面临的困境，绝地武士们就遇到了绑架了女王之女加莉亚（Galia）的野兽骑士的攻击。三个绝地武士找到了加莉亚，发现她与野兽军团的领袖欧隆·奇拉（Oron Kira）在一起，还计划以联姻来统一城内外的世界。绝地武士们在女儿与女王阿玛诺之间调停，却不知女王根本无意谈判，只想继续秘密培育弗里登·纳得的黑暗原力，并且召集了一支大军准备摧毁野兽骑士。绝地武士们反击，绝地大师阿卡杰斯及时赶到改变了战场态势，将邪恶阴影赶出了城外。野兽战士和城市居民最终向和解迈出了第一步。
第三部分：纳得教的叛乱
年代：3,998 B.B.Y.
年代名称：弗里登·纳得叛乱
弗里登·纳得教派的力量超出了绝地武士们的想象。野兽战争结束后，绝地大师阿卡·杰斯和他的学徒尤里克和凯伊·奎尔－卓马和提列克族托特·多尼塔，准备清除西斯能量的根源－－纳得的石棺和邪恶女王阿玛诺的棺椁，它们将被送往卫星戴克桑（Dxun）上。然而在押送途中，纳得的追随者们从城下发动了大规模的突袭，用黑暗原力击倒了阿卡大师并截下了货物。痊愈后，阿卡发现女王阿玛诺的丈夫，国王欧明（King Ommin）仍然活着，他皮囊状的身体还隐身在秘密的生命支持系统里。阿卡带领新女王加莉亚和尤里克·奎尔－卓马拜访国王，却发现他才是伊其兹城黑暗力量的主谋。欧明作为纳得的追随者，以自己的痛苦释放了纳得的灵魂，并且与之融为一体。
卑鄙的国王欧明向阿卡射出了西斯能量闪电，击倒了他。尤里克·奎尔－卓马顽强抵抗，但是徒然地看着导师被国王抓走。遭受失败的沉重打击，尤里克只好求助于共和国。共和国的军舰和绝地武士藏书地奥萨斯（Ossus）派出的绝地（其中包括诺米·逐日者）加入了猛烈的进攻，力图救援尤里克。同一时刻，乘坐共和国的一艘太空巡逻艇的贵族萨塔尔·克托和阿莉玛（Satal Keto and Aleema）到访。他们来自已经腐化堕落的提塔女皇星系，并自称“卡拉斯”（Krath）。尽管他们所知的西斯邪术有限，但仍然相当危险，而且还带来了当年超空间大战后由绝地学者奥丹－乌尔发现的古物，包括一本西斯古代典籍。他们希望有人翻译并教导他们更多西斯的秘密。他们微弱的黑暗原力的能力仍然能引领他们来到国王欧明的要塞。
萨塔尔和阿莉玛面见了国王。国王对那本古代典籍十分欣喜，并开始着手翻译。此时弗里登·纳得的幽灵出现了。纳得知道围攻的共和国武装迟早会击溃国王，于是告诉两个贵族，他将引导他们建立一个新的西斯黄金年代。当绝地武士们攻入欧明的要塞时，纳得放弃了对国王的支持，尤里克一举击败国王，救下了导师。纳得的幽灵跟随萨塔尔和阿莉玛溜回了提塔女皇星系，留下一个幻影向绝地武士们嚎叫；总有人会屈服于黑暗原力的。击败了国王的武装后，绝地武士们在安第隆颁布戒严令，纳得的石棺最终被封印在野兽之月戴克桑上的曼德罗尼亚（Mandalorian）合金墓穴中。
bozar注：解释一下，译文的4－6部分我当初没有看到原文，但却是按照漫画原著每本前面的内容简介和部分自
己的理解翻译的，对应于原文的4－8部分。除了最后的《救赎》因为并非主线所以较为简略（这一部分漫画的
画风、内容较为清淡，也甚是不喜），其余内容比原文应该只多不少。
第四部分：西斯黑暗君主的崛起
银河系即将发生的这一事件将冲击绝地武士的联盟和动摇旧共和国的基石。然而此时此刻，在三个相距遥远的星球上，蝴蝶才刚刚开始煽动它的翅膀。在提塔女皇星系，年轻的贵族萨塔尔·克托和阿莉玛向朋友们教唆西斯邪术的知识。自称为“卡拉斯”的萨塔尔和阿莉玛迅速地滑向了邪恶和黑暗，最后竟然弑杀了亲生父母，篡夺了提塔女皇星系的控制权。在安帝隆星系，绝地大师阿卡派遣尤里克·奎尔－卓马和诺米·逐日者率领一支由绝地武士和共和国军联合组成的力量，前往提塔女皇星系铲除“卡拉斯”组织，恢复和平。而在丹图因星球上，骄傲的绝地武士埃克萨·昆（Exar Kun）背着导师伏都－西奥斯克·巴阿斯（Vodo-Siosk Baas）偷看原力全息仪（Holocron，一种封印有一个或一些绝地或西斯全息信息的圣物，贮藏并以全息影像形式传授原力知识和秘密），企图从堕落绝地成为西斯黑暗君主的秘史中学习禁断的黑暗知识。在其后进行的光剑技能的测验中，埃克萨·昆击败了导师，并准备弃师出走。伏都大师告诫他的弟子：“埃克萨 ·昆，你是我所教过的最为强大的学生，你的某些地方让我感到恐惧，你心中的那个领域无人知晓，甚至包括你自己，因为那里密不透光……”
在安帝隆，尽管埃克萨·昆的不良动机被阿卡大师点破，但他还是继续搜寻古代西斯及其黑暗君主的遗物。同时，在提塔女皇星系，萨塔尔·克托和表妹阿莉玛对抵抗“卡拉斯”独裁的最后一个提塔行星卡罗斯主星（Koros Major）进行压倒性的攻击。尤里克·奎尔－卓马和诺米·逐日者率领的绝地武士和共和国联合军刚到卡罗斯主星，立刻遭到女巫阿莉玛的西斯战争幻像的恐怖攻击，同时萨塔尔·克托的自杀式“混沌”（Chaos）攻击飞船也对联军展开进攻。诺米·逐日者破解了阿莉玛的西斯邪术。但是一架混沌攻击机撞入了联军旗舰的舰桥，尤里克重伤。此时在行星安帝隆上，埃克萨·昆找到了两名弗里登·纳得的追随者带领他前往野兽之月戴克桑上的陵墓。昆以强大的原力劈开曼德罗尼亚合金墓门，站在弗里登·纳得的幽灵面前。幽灵指导昆掘出了纳得石棺中的两枚西斯卷轴。在卷轴的指引下，埃克萨·昆跨越银河系追寻古西斯帝国失落的世界。
面对邪恶的“卡拉斯”灾难性的攻击，银河系四处的绝地武士们齐聚戴尼巴行星，商议共同对付这个和平与正义的新敌人。尤里克·奎尔－卓马提出了一个危险的计划：他将打入卡拉斯组织内部刺探其黑暗力量的秘密。
此刻在卡瑞班星球上，埃克萨·昆正置身于宏伟的西斯陵寝山谷中，在自己的地盘上，远古的西斯黑暗君主的灵魂们可以肆意地折磨埃克萨·昆，感觉到这一切的伏都大师也爱莫能助。最终，在强大的黑暗原力面前，昆只能选择屈服而彻底被黑暗吞没。与此同时，正当阿卡大师与绝地们商讨尤里克的计划时，卡拉斯派出的刺杀机器人发动了突袭（这很聪明，绝地们是不可能被生物偷袭的），绝地大师阿卡为救尤里克而牺牲。这些原力的巨大扰动震撼着绝地武士们的心灵－－撕裂整个银河系的风暴已经形成。在随后的试练中，昆发现自己与光明原力已被彻底隔断，他只能释放自己愤怒的力量，用黑暗原力提升自己，一举斩杀生化再造的守护巨兽。尤里克发誓将通过学习黑暗之道来扑灭黑暗之火，悲痛和负疚使他置诺米·逐日者的忠告于不顾。
弗里登·纳得的黑暗幽灵引导他的学徒埃克萨·昆来到亚文4号卫星，传说中西斯放逐者的避难所。埃克萨·昆被马萨斯蛮族部落俘虏。部落用强大的圣物－－一个西斯护腕召来守护巨兽，准备用昆献祭。在怪物的威胁和弗里登·纳得的无情催促下，昆不得不使用黑暗原力脱身，通过西斯护腕所聚集的巨大黑暗能量，轻易地轰杀了巨兽。西斯护腕的强大力量对西斯黑暗君主作出了预言，埃克萨·昆转过身来对付弗里登·纳得的幽灵。纳得仅仅来得及向他另外的学徒萨塔尔·克托和阿莉玛即卡拉斯告警，随后就真正永远被消灭了。另一方面，在奥萨斯，尤里克为摧毁卡拉斯而筹划完成了渗透计划，向朋友们尤其是诺米·逐日者辞行，并告诫他们不要前来干涉。诺米预感到下次再见她可能会不认识她所爱的人了。尤里克以走私者的身份混入提塔星系首都辛纳加（Cinnagar）。在一次公开行刑集会上，尤里克抓住机会在一伙叛乱者的刺杀行动中出手救下阿莉玛的命。阿莉玛认为拉拢到一个强有力的同盟，但萨塔尔·克托却仍旧怀疑尤里克的动机。
亚文4卫星，埃克萨·昆找到了西斯领主那加·萨度的飞船和实验室，利用这些失传的西斯炼金术，昆将马萨斯部落酋长转变成了破坏力强大的巨兽。诺米·逐日者前往提塔女皇星系，希望与尤里克接头，她假意被俘，被带往卡拉斯统治者那里，从而见到了尤里克－－卡拉斯军事指挥官。在萨塔尔的步步紧逼下，为了不破坏自己的计划，尤里克传令处死俘虏并相信诺米能自己应付。诺米用绝地战争冥想逃脱，并联系上同行的凯伊·奎尔－卓马和托特·多尼塔驾驶“星云巡使”号（Nebulon Ranger）冲入卡拉斯的堡垒，却发现自己置身于与萨塔尔的混战中。同时，尤里克从阿莉玛口中得知，正是由萨塔尔策划实施了机器人刺杀阿卡大师的行动。尤里克复仇的烈火点燃了萨塔尔事先注射的西斯剧毒，在狂怒中杀死了萨塔尔并失去理智地攻击绝地朋友们。诺米、凯伊和托特不得不放弃营救，返回奥萨斯。与此同时，远在亚文4号的埃克萨·昆感应到这个强大的西斯力量，知道弗里登·纳得还有其他学徒，是时候除掉这些威胁了。
奥萨斯的朋友们仍然准备营救尤里克，绝地议会批准的同时指出，尤里克必须自己作出选择并承担后果。尤里克得到了原来属于萨塔尔的西斯神符，在阿莉玛的诱惑和操纵下向黑暗之路越陷越深。营救队在“星刃”（StarSaber）攻击机、安帝隆野兽骑士和绝地武士的协同作战下进展顺利。诺米用绝地战争冥想击败阿莉玛的西斯幻术，再次面对尤里克。诺米认识到尽管能够以武力绑回尤里克，然而他确实已经在黑暗之路上泥足深陷了。她并不后悔这次的营救行动，但最终将选择权留给了尤里克而率队离去。其后埃克萨·昆终于现身，然而在决斗中，两人各自佩戴的强大的西斯圣物相互感应，召唤出上古西斯黑暗君主的灵魂，结束了这场争斗。在赐给他们强大的西斯力量的同时，册封埃克萨·昆为真正的西斯黑暗君主，尤里克·奎尔－卓马为首席西斯学徒。能够扳倒整个银河系的力量终于联合起来了。
第五部分 西斯战争
埃克萨·昆来到奥萨斯，蛊惑年轻急躁的绝地武士们，成功地拉拢了一批绝地学生，他们中有克雷多和奥斯·维兰姆。可是，昆此行的真正目的却是潜入大图书馆，杀死年迈的绝地学者奥丹-乌尔（超空间大战主力，算来也超过千岁了），盗走一枚西斯原力全息仪。尤里克·奎尔－卓马采取军事冒险战略。在决斗中他亲手击败了戴着合金面具的曼德罗，从而赢得了他所领导的好战种族的效忠。随后尤里克闪击共和国位于伏罗斯特的造船基地，夺取了一支太空舰队。不顾埃克萨·昆的警告，尤里克仓促地计划用新到手的舰队直接攻击共和国的政治中心科洛桑，希望用一次决定性的胜利减少无谓的牺牲。当然此时共和国的视线刚刚被上一次袭击误导，全然不知大难降至……
埃克萨·昆将受蛊惑的绝地武士们诱骗至亚文4号的秘密基地，向他们展示了西斯原力全息仪，并宣称将清除黑暗原力的污染－－昆在人群中打碎了它。遗忘世纪的西斯邪术瞬间释放，碎片像有生命一样，来自西斯黄金年代的幻像吞噬了全无防备的绝地武士们。在被附身的绝地们面前，昆向共和国和绝地武士发出了挑战。期待决定性的胜利，尤里克亲率阿莉玛和蒙面将军曼德罗全面进攻共和国首都科洛桑。尤里克的攻击小队杀进了共和国指挥控制中心，却没想到阿莉玛阵前叛变。她谎称尤里克阵亡，取得了权位，并且命令将信将疑的曼德罗人撤退。诺米·逐日者和凯伊等绝地武士掩护绝地大师伏都在原力的指引下也来到了指挥控制中心。尤里克孤身一人被俘，等待他的是共和国议会的审判和叛国罪的惩罚。
曼德罗将军秘密调查了阿莉玛背叛的证据，并发誓不惜一切代价救出旧主。当阿莉玛和卡拉斯军计划新的攻击时，曼德罗动身寻求另一个同盟－－埃克萨·昆，西斯黑暗君主。同时，昆开始发动对共和国心脏的致命一击，他派出了西斯转变者，那些渴求力量的被古代西斯邪灵附身的绝地武士们，执行黑暗任务－－刺杀他们自己的绝地导师。在科洛桑，尤里克在为他所带来的灾难接受审判，诺米和凯伊的辩护显得希望渺茫，而尤里克则嘲笑任何指控和辩护。此时大厅门被猛然撞开，埃克萨 ·昆在曼德洛和马萨斯勇士护卫下现身。使用西斯黑暗原力，昆压制和震慑全场，重伤师妹卡瑟族绝地武士希尔瓦（Sylvar，Cathar，KotOR中的猫女一族），杀死了议长，救下了尤里克。整个审判一时变成昆和尤里克的游戏，直到昆的导师绝地大师伏都－西奥斯克·巴阿斯挺身而出。昆在惊恐的共和国议会面前的决斗中格杀了他从前的导师。“西斯兄弟掌控银河系”，昆和尤里克随即集合舰队扬长而去。
大批的绝地大师死于自己弟子的狙杀或者同归于尽。在松大师的故乡，诺米和希尔瓦遭到黑暗野兽的攻击，竟是由松大师的弟子奥斯·维兰姆和希尔瓦的配偶克雷多主使的。诺米、希尔瓦和松大师合力拯救了维兰姆。昆和尤里克又有了新的计划，掌握了西斯领主那加·萨度在亚文4号埋藏的西斯战舰上的恐怖科技，任命阿莉玛执行吸引共和国军前往“冠军9号”空间站，然后发动西斯邪术引爆恒星之核歼灭绝地武士。尤里克知道他把背叛者阿莉玛送上了不归路，而任务失败的克雷多为了挽回荣誉也是自寻死路。同时，绝地大师遇刺事件使得戴斯迪亚斯、逊尼布·库鲁和奎尔·托克（Dace Diath，Shoaneb Culu，Qrrl Toq）率领共和国军主力舰队追踪至被摧毁的“冠军9号”空间站，随后追击西斯舰队进入科隆星团－－落入圈套。阿莉玛发动了西斯武器，引爆星核摧毁了绝地舰队，没想到引发了连锁反应，整个星团发生爆发。阿莉玛和克雷多连同西斯战舰一同解体而消失无踪。
按照昆和尤里克的预设，超新星爆发的冲击波扫向绝地武士的书藏行星奥萨斯。共和国军官范尼克斯协同松大师、托特、凯伊、希尔瓦和诺米安排疏散。绝望的绝地武士们忙乱地整理圣物、卷轴、原力全息仪和各种珍贵物品。一方面派出曼德罗战士夺回原来的黑暗领地安帝隆，昆和尤里克率军攻击奥萨斯，意图在大毁灭之前夺取绝地武士的圣物。袭击中，凯伊认出了尤里克的飞船，立即跳上“星云巡使”号去阻止兄长。埃克萨·昆则带领马萨斯护卫招摇于废弃的绝地图书馆，掠夺绝地的宝藏，遇上了守护绝地光剑收藏的奥欧德大师（Ood，形体为树的种族）。为阻止昆的企图，奥欧德大师施展终极变身术，将根插入大地吸取星球深处的绝地能量，逐退了敌人，自己则永远留在了奥萨斯上等待恒星风暴的炙烤。（4000年后他复苏，将宝藏交给了卢克·天行者）。兄弟俩的宿命决斗从天上打到地上，凯伊坚持者拯救兄长的企图。在两人的光剑对决中，凯伊不停地呼唤兄长抵抗西斯剧毒重返光明，然而这一切只是提醒尤里克他的失败导致了导师阿卡的死，负罪感吞噬着尤里克的灵魂。来不及阻止这一切的诺米和托特只能眼看着这一切发生。最终的爆发中，尤里克砍倒了弟弟，在震惊与恐怖中崩溃了。
悲痛、绝望和愤怒中的诺米失控了，原力的风暴迸发而出，对崩溃的尤里克施展了她自己也无法控制也不能复原的原力监禁术，永远彻底地隔绝了尤里克与原力的任何联系（暴走，又见暴走……看来只有在绝地们游走于光明与黑暗之间时才是最强的，遗憾的是，没有人可以做到控制）。剩下的绝地们告别了奥欧德大师，决定召集银河系数以千计的绝地武士，共同讨伐埃克萨·昆，而由尤里克带领他们前往亚文4号。安帝隆星球，尽管曼德罗战士勇猛善战，然而他们的对手野兽骑士同样久经沙场。失去了领袖的和指挥的曼德罗人只有兵败撤至野兽之月戴克桑，在那里苟延残喘，期待着东山再起。亚文4号上空出现了仅见的奇观，数千绝地武士的战机齐聚于此。自知在劫难逃的昆借助邪恶残酷的西斯仪式，舍弃肉身，将自己的灵魂融入了黑暗原力而永生，逃脱了正义的惩罚。数千绝地武士的光明原力的聚焦，彻底焚毁了亚文4号上的一切生灵。黑暗西斯以这样的代价被战胜。
两年后，尤里克来到亚文4号，他已经彻底被原力抛弃，完全感应不到任何原力。他不会知道，亚文4号的黑暗角落，埃克萨·昆的幽灵仍在呼唤着他，仍在黑暗中呢喃低语……
（昆在4000年后复苏，面对的是卢克·天行者。忍不住要说，昆的武勇强悍固然是天下无敌，然而以匹夫之勇只身撼动共和国和绝地信条还是力有未逮，比之老谋深算运筹帷幄的不世枭雄、最伟大的皇帝帕尔帕廷还是等而下之的。）
第六部分 尾声 救赎
西斯战争十年后，诺米·逐日者已经成长为共和国绝地武士的领袖。然而公务繁忙的她欠缺对女儿维玛（Vima
）的关爱和指导，十几岁的维玛成为叛逆少年就是很自然的事了。或许出于对英雄的崇拜和对母亲旧情人的好奇，维玛出发寻找尤里克·奎尔－卓马。卡瑟族绝地武士希尔瓦在西斯战争中失去了导师和配偶，复仇之火使她不能保持绝地武士的平和。机缘巧合中维玛在冰封的星球冉瓦（Rhen Var）上找到了因自责而日渐消沉、自我放逐的尤里克，并师从他学习绝地之道。一老一少在互相砥砺中，尤里克找到了内心的平和，拾回了对绝地光明之路的信心，而维玛则在不是绝地、没有绝地能力的尤里克的指导下完成了绝地武士的训练。诺米寻女和希尔瓦寻仇相继追踪而至。在与希尔瓦的光剑决斗中，尤里克以自己的经历劝说对方复仇之路不会带来内心的平和，相反只会在黑暗之路上越陷越深。最终，大家冰释前嫌。然而，载他们前来的运输船驾驶员霍根（Hoggon）为了出名，开枪打倒了尤里克（银河系第二强者死于无名之辈）。尤里克的身体却幻化消失了（只有相当修为的绝地大师才会有这种不寻常的事情）。原来虽然尤里克与原力永远地隔离了，然而原力却从未放弃过他。尤里克终于获得了救赎……
旧共和国绝地武士的传奇结束。
摘自Pusher：
之后的两千年岁月中，绝地与西斯的冲突不时发生，规模都不大。时间设定在大约4000 BSW4的游戏《旧共和国
武士》系列为了游戏性考虑，偏离了正史，故事描写为一场浩劫般的大战。并且游戏为了照顾大量非星战迷的
游戏玩家，在很多细节上刻意向电影靠拢，例如Darth这一称号在正史中是2000 BSW4左右才开始使用，但游戏
里的西斯却全是称为Darth。
这些章节都是KOTOR2游戏之前的故事，故事看来还没有结束，后面的内容相信将由KotOR2来交代，所以大家不
妨放心观看。
第九部分：达斯·瑞文崛起
年代：3963 B.B.Y.
年代名称：旧共和国武士
银河系正处于动乱之中。凶暴的曼德罗瑞安（Mandalorian）武士一族阴险地兵分三路同时对共和国空域展开攻击，挑起了史称曼德罗瑞安战争。战争席卷之下，绝地大师瑞文（REVAN）秘密地在未知空域搜索能够抵御攻击的据点。不久他发现了隐秘的玛拉卓5号（Malachor V），曼德罗瑞安学者将此行星列为禁止涉足。瑞文很快明白了个中原委，因为他自己也差点被星球上的远古西斯原力吞没。相反，瑞文的强大意志使得他能够吸取黑暗能量。瑞文有了一个邪恶却不失精明的计划：利用玛拉卓5号上的黑暗能量，他能够诱惑绝地武士，组成一支只效忠于他自己的绝地军队。然后他将在战场上用这黑暗能量对付曼德罗瑞安大军，将他们吸引至他的要塞一举摧毁。决战的要塞即刻动工建成了。
此刻在丹图因上的绝地学院，绝地大师们（这里原文提到被杀的VODO大师肯定有误）吃惊地从德高望重的绝地议会大师埃特瑞斯（Atris）得知，一名绝地学徒不服从他的直接命令。就是这名学徒，离开了相对安全的训练场，追随忠于瑞文大师的绝地武士们参战。但是，象其他绝地同胞们一样，年轻的绝地武士对瑞文所持有的强大的黑暗力量和玛拉卓5号的秘密丝毫没有察觉。瑞文的力量不断增大，他秘密地加强了他的要塞，这一切甚至瞒过了他的学徒达斯·马拉克。不久，星球上的黑暗原力变成了“熔炉”（the Forge，一个巨大的用黑暗原力极速生产战舰等武器的要塞兵工厂），为达斯·瑞文制造突击部队：令人恐惧的西斯刺客－被玛拉卓5号的黑暗所引诱，听从瑞文邪恶指令的堕落绝地。很快，卡瑞班星球上的影子学院成立，这个与丹图因的绝地学院针锋相对的邪恶巢穴完工了。
第十部分：试验场
年代：3961－3959 B.B.Y.
年代名称：旧共和国武士
这是个对银河系的野心家来说动乱与机遇并存的年代，曼德罗瑞安之战进入高潮。绝地武士与并肩战斗的共和国顶尖的战术指挥官们搭乘索尔·卡拉斯将军（Admiral SAUL KARATH）的旗舰勒维亚森号（Leviathan，海中巨兽），击退了凶悍的曼德罗瑞安人。溃退的曼德罗瑞安人逐渐聚拢在玛拉卓5号空域。背着绝地信条，达斯·瑞文从玛拉卓5号地表掩埋的巨大墓葬城市中发掘出许多的西斯古物和原力全息仪。瑞文掠夺这些墓葬和遗迹的同时，正步步滑向黑暗原力的深渊。他获知了卡瑞班的位置和真正本质，他得到了许多其他西斯古物的所在，他甚至知道如何通过西斯教义诱惑那些光明原力的强者看到自己内在的力量。
瑞文知道他不仅仅是发现了曼德罗瑞安战争的转折点－他发现了整个星球的远古西斯宝库。他所发现的世界的目的只有一个－教导和训练西斯之路。这个武器不是仅仅用来对付曼德罗瑞安人的，通过它可以将绝地武士转变为为自己服务。通过吸取星球的暗黑能量并用在战场上，瑞文率领共和国军在玛拉卓5号上空击败曼德罗瑞安人，杀死了曼德罗，并迫使曼德罗瑞安人投降，结束了共和国面临的威胁。绝地议会因此将瑞文视作英雄，而同时转变绝地武士为西斯刺客的勾当就在它们的眼皮底下进行着，越来越多的绝地武士感应到星球所散发出的力量而被侵蚀。
一名早期追随并与瑞文并肩战斗的绝地骑士，在曼德罗瑞安人投降后被抛弃－在战斗中他显然失去了与原力的联系－在决心不再战斗之后返回旧共和国。然而骑士已被绝地信条除名，光剑也被收缴。同时，达斯·瑞文和徒弟达斯·马拉克率领由前忠于共和国的官兵组成的新舰队从曼德罗瑞安战争凯旋而归，却对共和国展开了预谋的致命攻击。与舰队攻击联动，瑞文命令西斯刺客频繁地发动快速攻击。史称旧共和国叛乱开始。
混乱中，绝地议会迅速集结了一小队绝地武士，在绝地骑士芭丝蒂拉·珊率领下执行自杀式的任务：俘获达斯·瑞文，瓦解他的部队，进而平息叛乱。在一小股共和国舰队徉攻掩护下，绝地武士攻击小队登上了瑞文的战舰，制服了黑暗君主，在企图清除他的记忆时却没有完全成功。达斯·马拉克没有帮助他的导师，反而放任绝地武士们劫走了昏迷的瑞文。之后，绝地大师们治愈了瑞文的脑伤，并且植入一名忠诚的共和国士兵的记忆。
第十一部分：旧共和国武士
年代：3956B.B.Y.
年代名称：旧共和国武士
共和国几近崩溃。达斯·马拉克，黑暗君主瑞文的唯一幸存的弟子，发动他的无敌舰队攻击毫无防备的银河系。粉碎一切抵抗后，在马拉克的征服面前绝地信条的力量分散而且脆弱，无数的绝地武士阵亡，更多的人宣誓效忠于他们的西斯新主子。地处银河外域（Outer Rim）世界的塔瑞斯（Taris）上空，一支绝地舰队为结束西斯的银河霸权孤注一掷地攻击达斯·马拉克的舰队。战斗中一艘重创的战舰勇猛地抵抗由马拉克的新学徒达斯班顿亲率的登舰部队。芭丝蒂拉·珊最终弃舰逃生。她的逃生舱溅落在塔瑞斯的下层城市中，由一名患有健忘症的人类士兵、曼德罗瑞安战争英雄卡斯·欧纳西（CARTH ONASI）、提列克族当地流民米逊·瓦奥（MISSION VAO）和她的乌奇族同伴扎尔巴（ZAALBAR）发现。他们从塔瑞斯黑社会大佬达维克·康（Davik Kang）手中抢下传奇的走私船乌木隼号（EBON HAWK），驶往丹图因的绝地堡垒寻求庇护。不久以后，那名患有健忘症的人类士兵显露出惊人的原力能力，便开始接受绝地大师扎尔·列斯廷（ZHAR LESTIN）的训练。
在一系列跨越银河系搜寻名为“星图”（Star Maps）的导航图的危险而鲁莽的任务后，这支联盟小队被索尔·卡拉斯将军指挥下的封锁者级星际巡洋舰巨大的旗舰勒维亚森号探测到并被俘获。卡拉斯在五年前的曼德罗瑞安战争还是共和国获胜的关键人物，但在最近却宣布不再支持共和国。小队在使诈逃出船上监狱后，全力攻击舰桥，重伤了卡拉斯。然而在脱逃过程中，芭丝蒂拉和健忘症绝地骑士被达斯·马拉克伏击。马拉克揭示出原来那名骑士其实正是达斯·瑞文，他的导师。逃往未知领域的拉卡塔（Rakata）后，芭丝蒂拉背叛了瑞文，在战斗推进中，瑞文了解到马拉克计划用古代拉卡塔的空间站名为“星之熔炉”驾驭附近的恒星，以此能量来增加西斯军队的产量。瑞文发誓在马拉克的力量增长到不可控制以前一定要干掉他的前任学徒。
第十二部分：玛拉卓5的饕餮
年代：3955－3953 B.B.Y.
年代名称：旧共和国武士：西斯领主
这是银河系无常的年代。在星之熔炉深处进行的持久而残酷的战斗，西斯黑暗君主达斯·瑞文最终杀死了他的前任学徒达斯·马拉克。从决斗中复原后，瑞文动身寻找他在曼德罗瑞安战争中建立的秘密暗黑前哨。驾驶着神木隼号前往银河外域，瑞文的目的明确：找到玛拉卓5号黑暗力量的源头。最终，瑞文的朝圣之路未归，等待他归来的西斯和绝地两方面的人，都大为震动。到底瑞文在封禁的星球上被原始的西斯原力摧毁还是复原，无人知晓。
过去十年的动乱在绝地信条的幸存者中造成了深深的伤害。战争唤醒的幻灭感和绝望感不但撼动了旧共和国，也在绝地信条中流传。达斯·瑞文和达斯·马拉克的堕落以及他们对共和国造成的难以言喻的伤害更急剧加深了对绝地信条的不信任感。这三个原因也被援引用以推动裁撤绝地信条。当绝地武士们陷于自己的麻烦中时，久经沙场的曼德罗瑞安英雄坎德罗斯·奥度（CANDEROUS ORDO）返回他的家乡戴克桑，意图重建部族，再度辉煌。通过阴谋与武力，他最终攫取了曼德罗的宝座。
绝地大师可瑞亚（KREIA）曾经是瑞文的导师，仍然沉湎于负疚感中，她怀疑也许正是自己的教导将瑞文引向了黑暗面，于是动身寻找瑞文。通过绝地的感觉，她来到了玛拉卓5号，却因为没能保护好自己的情感，最终完全被原力的黑暗面俘获。她彻底迷失了，在接下来的几年中逡巡于玛拉卓5号上，探究它的秘密，最后竟然成为了西斯学院的首脑。在可瑞亚的指引下，西斯刺客再次悄无声息地从玛拉卓5号出发，在共和国境内猎杀落单得绝地武士，捕获绝地武士以转向黑暗面，如遇抵抗便即杀死。这些绝地的躯壳被带往玛拉卓5号的黑暗世界供给星球的暗黑能量以制造更多的西斯刺客和黑暗绝地，满足星球饕餮的饥渴。
第十三部分：西斯的升腾
年代：3953－3951 B.B.Y.
年代名称：旧共和国武士：西斯领主
整个银河系的绝地力量正在日益衰落。个别绝地武士开始脱离绝地信条，许多星系的绝地守护者不在执着于解决那些无休止、无意义的纷争，抽身自我放逐于银河系的未知角落，就像绝地大师朱利·宾度（Jolee Bindo）理想幻灭时所作的那样。有鉴于此，这一历史时期被称为“绝地失落之年”（Lost Jedi）。在达斯·马拉克一役中一再削弱的绝地信条现在更是只剩下百数名绝地骑士。在绝地日渐式微的局势下，光明原力的幸存者开始怀疑信条已经被失落的绝地抛弃了，但事实却更糟，他们当中的许多沦为西斯刺客的牺牲品，或被俘囚禁于玛拉卓5号的黑暗世界，等待着被黑暗原力转变。在堕落绝地可瑞亚的注视下，绝地们的劫数已定，要么死亡，要么转变。
绝地信条发现他们已经成为某个隐藏的阴险敌手的目标，于是分散转入地下，意图引蛇出洞。实际上，这也意味着绝地信条的解散和断绝与共和国的联系。其中之一的绝地大师埃特瑞斯，意识到她的挫败和绝地信条的崩溃，开始着手研究西斯原力全息仪，希望从中得知威胁绝地的对手的真面目。在某个银河中域（Midrim）的地方，埃特瑞斯召集与她仍然保持联系的绝地武士，在严格保密的情况下召开绝地密会（Jedi Conclave）。尽管她努力维持会议运转，但是绝地密会还是中断了，而所有与会的绝地武士全部失踪。其后发现他们全部惨遭达斯·尼赫勒斯指挥下的暗黑西斯刺客的毒手。然而那些绝地武士不知道的是，正是由埃特瑞斯本人偷偷泄露了绝地密会的消息，希望能够以此引出敌人。然而，灾难性的后果却远远超出了埃特瑞斯的想像。
（唉唉，我再也忍不住了，绝地大玩无间道，后果可想而知，前有尤里克·奎尔·卓马，后有奎恩·沃斯，甚至卢克·天行者也玩过火...--译者）
没有评论:
发表评论